Conadi lanza inédito programa de rescate de Lenguas Originarias

Durante la ceremonia llevada a cabo en El Palacio de La Moneda, los ministros de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, y Cultura, Luciano Cruz-Coke, realizaron un especial reconocimiento a la abuela Cristina Calderón, última hablante del pueblo Yagán y "Tesoro Humano Vivo". Conadi.gob.cl

Con una ceremonia realizada en el Palacio de La moneda, la Corporación Nacional de desarrollo Indígena, CONADI, lanzó un Plan de Rescate para que 10 mil Indígenas recuperen sus Lenguas Originarias, considerado por la institución gubernamental, “como uno de los programas más revolucionarios que se haya ideado en el sentido de rescatar y revitalizar las lenguas de los pueblos originarios de Chile”.

La modalidad de implementación consistirá en el financiamiento de la participación de un sabio indígena, quien le enseñará su lengua a un mínimo de 25 personas de su comunidad o asociación, método que viene a rescatar la forma ancestral en que la lengua y la cultura se transmitían de generación en generación

“Para su primer año de ejecución se han destinado 400 millones de pesos a distribuir entre comunidades y asociaciones indígenas de todo el país, rescatando así la forma ancestral en que la lengua y la cultura se transmitían de generación en generación”, indicó Jorge Retamal Rubio, director nacional de la Conadi.

La ceremonia contó con la participación del ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín; el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke; la subsecretaria de Servicios Sociales, y el director nacional de la CONADI, Jorge Retamal, junto a sabios pertenecientes a los nueve pueblos originarios y hablantes de sus lenguas de todo el país.

Durante el evento, se realizó la “pawa”, ceremonia tradicional de los pueblos del norte de Chile, y posteriormente los ministros Lavín y Cruz-Coke entregaron un especial reconocimiento a la abuela Cristina Calderon, última hablante del pueblo Yagán y “Tesoro Humano Vivo”, habitante de Villa Ukika, en Puerto Williams, capital de la Provincia Antártica Chilena.

“Como país es muy importante tomar en serio esta situación, porque un pueblo que no habla su lengua tiende a desaparecer, por lo que hemos tomado esta decisión que también es apoyada por el sentir de las comunidades indígenas”, señaló Jorge Retamal, agregando que el Gobierno ya hizo su parte y ahora se espera una gran participación de las comunidades y asociaciones de todo el país.

Las comunidades y asociaciones indígenas tienen plazo hasta el 14 de abril para postular al programa en las oficinas de CONADI en todo el país.

La Ley Indígena (19.253) reconoce a nueve pueblos indígenas: Aymara, Atacameño, Quechua, Diaguita, Colla, Rapa Nui, Mapuche, Kawashkar y Yagan, sin embargo, de sus integrantes sólo un 12% habla y entiende su lengua, y a este ritmo para el año 2030 no quedaría ningún hablante de lenguas originarias en nuestro país. @prensaantartica

+ Información: CONADI.GOB.CL

 

 

Obras Hidráulicas realiza consulta comunitaria en Puerto Williams

Actualmente Puerto Williams no cuenta con un servicio de tratamiento de aguas servidas y alcantarillado que permita una mejora en la calidad de vida de sus habitantes y el cuidado del medio ambiente

La consulta se realizó a la comunidad indígena de Cabo de Hornos, con el objetivo de informar, presentar y recibir observaciones y opiniones en relación al diseño del proyecto de instalación del sistema de tratamiento de aguas servidas y alcantarillado.

En cumplimiento con los tratados internacionales vigentes, el Ministerio de Obras Públicas a través de La Dirección de Obras Hidráulicas, llevó el primer taller de consulta indígena en Puerto Williams, con el objetivo de recibir opiniones y presentar el proyecto de diseño “Instalación sistema de tratamiento de aguas servidas y mejoramiento sistema de alcantarillado”.

La consulta y taller con la comunidad indígena de la capital Antártica, se enmarca en el sentido de que la región se encuentra declarada como Área de Desarrollo Indígena, según lo dispuesto en el artículo 26 de la ley Nº 19.253, el espacio territorial denominado “Cabo de Hornos”, que comprende la totalidad del territorio correspondiente a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, y cuyos límites coinciden con los de dicha comuna.

En este contexto, y de acuerdo a los tratados internacionales vigentes suscritos por Chile, como el convenio de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, se desarrolló la presente consulta.

El proyecto considera el mejoramiento del sistema de alcantarillado en Puerto Williams, mediante el reemplazo de aquellos tramos de alcantarillado que no se encuentran operando correctamente, y el diseño de redes en los sectores que carecen de este servicio sanitario.

Por otra parte, el estudio ya en desarrollo, contempla el diseño de un tratamiento primario y secundario de las aguas servidas que actualmente se vierten sin tratamiento previo a las aguas del canal Beagle, contaminando el sector y sus alrededores.

De esta manera, el proyecto en diseño forma parte de fundamental del mejoramiento de las condiciones básicas de vida de la población de Puerto Williams, y del desarrollo turístico local, considerando como necesario dar un tratamiento efectivo a las aguas servidas. @Prensaantartica.

+ Información: DOH.GOB.CL