Destacada participación de Magallanes en FILSA 2012

La región de Magallanes se ha transformado en una de las favoritas de los asistentes a la FILSA 2012.

La participación de artistas, escritores y editores de Magallanes y Antártica Chilena en la XXXII Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2012, ha despertado gran interés entre los asistentes al Centro Cultural Estación Mapocho, en Santiago.

“Notamos el entusiasmo de la gente por saber de nuestra cultura y la región. La feria fue un buen espacio para explicar un poco sobre mi pueblo. Los medios de comunicación también han preguntado mucho por nosotros”, comentó Celina Llallán, descendiente Kawésqar, quien asistió a Filsa junto a la escritora Iris Fernández, autora del libro “Navegando en las profundidades de una vida ancestral”.

“El interés del público se acrecentó aún más con la presencia de Celina. Fue emotivo advertir el deseo de la gente por informarse y saber acerca del pueblo Kawésqar”, agregó Fernández.

Por su parte, el escritor Niki Kuscevic, destacó la gran cantidad de gente que se acerca al espacio de las publicaciones regionales.

“Ha sido una locura la cantidad de gente que se ha acercado al espacio de Magallanes”, explica desde Santiago, el escritor Niki Kuscevic, junto con recalcar que entre las publicaciones más requeridas por el público se encuentran las láminas con la historia de Magallanes que llevó hasta la capital La Prensa Austral; las postales didácticas proporcionadas por el Instituto Antártico Chileno, INACH, y los documentos de la fundación Wildlife Conservation Society Chile, sobre el parque natural de Tierra de Fuego, Karukinka. “Todo ha sido un horizonte llamativo y atractivo para el público”, subraya Kuscevic.

Entre los autores más solicitados, según Kuscevic, encargado del stand magallánico, aparecen Mateo Martinic, Carlos Vega, Pavel Oyarzún, Oscar Barrientos y Alfredo Prieto, quien el martes realizó la presentación de su texto “Arquería de la Tierra del Fuego”.

Magallanes también ha destacado por su amplia propuesta creativa en Filsa. Entre los creadores resaltó el trabajo del compositor musical Sergio Pérez Bontes, autor de la banda sonora del mapping 2012: “Luz Austral: Un Viaje por la Patagonia”, y del disco Suite Austral.

Otra propuesta que concitó el interés de la audiencia fue la presentación de Lluvia Ácida, binomio al que pertenecen, entre otros, la placa de sonido electrónico “Kuluana”, que rememora al pueblo Yagán y el sonido del documento audiovisual “El Continente de la Luz”.

La delegación de Magallanes, que incluye escritores, músicos, diseñadores y editoriales, llegó a FILSA 2012 gracias a la gestión del Consejo Regional de la Cultura, más el apoyo del Consejo del Libro, la empresa Aguas Magallanes y entidades como el Instituto Antártico Chileno, el Servicio Nacional de Turismo, y la Universidad de Magallanes.

Nota relacionada

“Ecoturismo con Lupa en el Parque Omora” presente en FILSA 2012

Museo Antropológico Martín Gusinde presenta “Violeta se fue a los Cielos” en Puerto Williams

 

Del director de “Machuca”, (2004); “Historias de Fútbol”, (1997);  y “La Buena Vida”, (2008), entre otras cintas destacadas, llega a la ciudad más austral del mundo, el estreno de la afamada película de Andrés Wood, Violeta se fue a los Cielos, (2011).

En el marco de las múltiples actividades que desarrolla con la comunidad austral, el Museo Antropológico Martín Gusinde, MAMG, de Puerto Williams, estrenará el próximo sábado 28 el film que narra la vida de la destacada folklorista chilena, en una adaptación libre del libro homónimo de Ángel Parra.

Por primera  vez, luego de su estreno en las grandes salas de cine del país y el mundo, “Violeta se fue a los Cielos”, recorre la geografía nacional para su presentación a orillas del canal Beagle, en el museo más austral del planeta.

La película

“Escribe como quieras, usa los ritmos que te salgan, prueba instrumentos diversos, siéntate en el piano, destruye la métrica, grita en vez de cantar, sopla la guitarra y tañe la corneta. Odia las matemáticas y ama los remolinos.

La creación es un pájaro sin plan de vuelo, que jamás volará en línea recta.”

Violeta Parra

La brisa tibia de febrero mueve suavemente las hojas de unos eucaliptos. Un chincol salta entre las ramas. Al fondo se alcanza a ver fragmentos de una carpa de lona. Muy chica para ser un circo, muy grande para ser una vivienda. El pajarito se queda quieto un segundo. Se escucha una detonación seca. El chincol y otras aves vuelan espantadas. El viento sigue moviendo los árboles. Una guitarra comienza a sonar desde el interior de la carpa.

Un hombre de mediana edad, muy contento, canta una cueca. Está sobre un pequeño escenario, rodeado de sillas vacías.

Violeta Parra de 49 años, lo hace callar. El hombre no le hace caso. Violeta intenta sacarle la guitarra. El hombre, no se inmuta y sigue cantando con una gran sonrisa pintada en la cara. Ahora estamos en medio de una fiesta, con mucha gente pasándolo bien. El mismo hombre interpreta la misma canción. Detrás suyo una niña de 8 años intenta hacerlo callar. Es Violeta cuando niña. El cantor es su padre.

Desde la carpa que levantó en La Reina, Violeta Parra es visitada por sus sueños, vivencias e ilusiones. Está viva, pero quizás está muerta, eso abre una gran expectativa en la que nos vamos enterando poco a poco de sus secretos, miedos, frustraciones y alegrías.

Sábado 28 de julio 17 horas MAMG

+ Información: VIOLETALAPELICULA.CL

 

 

Puntos de “Libro Libre” en Puerto Williams y Antártica Chilena

Clásicos de la literatura chilena estarán disponibles en las zonas más alejadas de la región, a través de “Libro Libre”, una iniciativa gratuita que busca fomentar la lectura y llegar a la mayor cantidad posible de personas.

La Secretaría Regional Ministerial de Educación de Magallanes y Antártica Chilena, junto al Consejo de la Cultura y las Artes, inauguró en el acceso principal del edificio institucional, uno de los diez puntos “Libro Libre”, una iniciativa gratuita que busca fomentar la lectura en la mayor cantidad posible de personas.

Los puntos de “Libro Libre” en la región son el Museo Provincial Fernando Cordero, en Porvenir; El Living, Espacio Ñandú y Hospital Augusto Essman, en Puerto Natales; el Centro Comunitario de Salud Familiar, de Puerto Williams; uno en la Antártica, y en Punta Arenas, el café Corsini, el Café Montt y el café Imago Mundi, que se suman al de la Secretaría de Educación.

Esta iniciativa gratuita se enmarca en el Plan Nacional de Fomento de la Lectura, política del Ministerio de Educación, y se ha puesto a disposición del público un total de 30 libros por cada punto.

Entre las obras que se han incluido en los lugares habilitados como punto de “Libro Libre”, figuran los tres volúmenes de La Araucana, ilustrada por Alberto Montt; El Inútil, de Joaquín Edwards Bello; Canto a los pueblos originarios, de Pablo Neruda; y Quilapán, de Baldomero Lillo, además de diversos textos infantiles, como el Baile Diminuto, de María José Ferrada y Sole Poirot; Montaña bazofia, de 31 Minutos, y Margarita en un mundo de adultos, de Margarita Valdés.

Al acto inaugural del Punto “Libro Libre” de la Secreduc, asistió el seremi de Educación, Raúl Muñoz, junto a José Cortés, coordinador de las Artes e Industrias Creativas; María Ivonne Contreras, encargada regional del Plan Nacional Fomento de la Lectura; Daslav Mihovilovic, jefe del Departamento de Educación, y funcionarios de la Secretaría de Educación. @prensaantartica

José Saborit, el artista que atendió el llamado de la Antártica más allá del sur

El artista, escritor y académico José Saborit llevó consigo parte de Magallanes, Isla Navarino, Cabo de Hornos y la Antártica hasta el Instituto Valenciano de Arte Moderno, en su muestra “Más al Sur”.

Se puede decir que la fascinación por conocer un poco más los misterios que guarda la Antártica, comienza desde las primeras expediciones y continúa hasta el día de hoy, atrayendo cada vez más a científicos de todo el mundo, quienes han encontrado en las tierras heladas, información más que relevante para el avance de las diferentes disciplinas científicas.

En los últimos años, ese interés por llegar al fin del mundo, o al comienzo de todo, ha aumentado de la mano de los artistas y sus obras inspiradas en la inmensidad del Continente Blanco.

José Saborit es pintor y escritor español, además de catedrático en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia, autor de numerosas exposiciones de pintura, ensayos y poemas.

Saborit es uno de esos artistas que sintió el llamado del frío lejano del extremo sur austral de Chile, en busca de ese algo que solo los artistas buscan y no siempre se encuentra. Atendiendo a ese llamado, José Saborit se embarcó en el viaje que inspiraría “Más al Sur”, exposición pictórica que acaba de finalizar en el Instituto Valenciano de Arte Modero, IVAM, y se espera continúe en itinerancia durante los próximos meses.

Saborit dialogó con Prensa Antartica, para narrar su experiencia en Chile, y en particular en la isla Navarino y el territorio antártico.

¿De qué se trata Más al Sur?

Más al Sur es una exposición de pintura comisariada conjuntamente con Carlos Marzal vinculados por una larga trayectoria de afinidades y complicidades. Carlos Marzal es escritor, y obtuvo el Premio Nacional de Poesía y el Premio Nacional de la Crítica en 2001 por su libro Metales pesados (Tusquets, 2001).

Aun sin ser descriptivas, las pinturas que componen la muestra, cerca de un centenar de óleos sobre tala y lienzo, acuarelas y dibujos, surgen de la experiencia directa de algunos lugares como Porta-Coeli, la Albufera de Valencia, el Mediterráneo, el Atlántico, el Pacífico, Punta Arenas, Cabo de Hornos, Isla Navarino, y la Isla Rey Jorge, en el continente Antártico.

Más al Sur es un viaje de lo cercano a lo lejano; de la figuración a la abstracción; del color a la ausencia de color, un viaje en busca del blanco, no entendido como el silencio, sino más bien como el folio en blanco o el lienzo en blanco, el espacio por llenar, el espacio por recorrer, el vacío necesario para que surja algo, la potencia de lo por venir, el final del viaje como principio del viaje: Hito cíclico y vuelta a comenzar desde el blanco.

La muestra piensa la necesidad del límite, y propone la siguiente reflexión, deudora de la experiencia Antártica: La voluntaria disminución cuantitativa del espectro de la experiencia (visual) potencia el aumento de las capacidades perceptivas de discriminación y apreciación de los matices. Potencia la intensidad de la experiencia, como el ayuno al apetito. Menos es más. Simplificación voluntaria.

Vine aquí buscando el paisaje más blanco y radical -no diré más puro- pero lo que ahora me conmueve no es sólo el paisaje, sino la gente que lo habita. ¿Cómo transforma el paisaje a quienes lo habitan? ¿Cómo interioriza uno sonidos del viento, los efectos lumínicos, las temperaturas? Como una llovizna leve cadenciosa, sin ruido y sin prisa va calando el entorno del sujeto, va lavándolo de sí mismo y haciéndolo mejor en la relación dialéctica con la otredad del afuera, un afuera que aquí seduce por su belleza sublime y se impone con la fuerza de cien, de mil, de un millón de bueyes. José Saborit

¿Qué lugar ocupa el paisaje en su obra?

Un lugar central, sin duda, desde hace unos veinte años. No se trata de un paisaje descriptivo, sin embargo. No quiero reproducir las características físicas u orográficas de los lugares visitados sino las emociones sentidas en esos lugares. Pintar cuadros que provoquen emociones o estados de ánimo semejantes a las que sentí al visitar algunos parajes que por un motivo u otro me han fascinado. Contagiar al espectador, por medio de la pintura, la adhesión incondicional al mundo y a la vida, a la belleza que encierra cada rincón del planeta, si sabemos mirar con ojos no rutinarios.

¿Cómo fue que llegó hasta Punta Arenas, isla Navarino y Antártica?

Tuve la inmensa suerte de conocer a Paola Vezzani en 2006, en un curso de Pintura y Retórica visual que impartí en la Universidad Católica de Santiago de Chile. Cuando regresé a Santiago a impartir otro curso en 2010, ella me invitó a dar una conferencia en la Universidad Magallanes de Punta Arenas y más tarde, a colaborar con la Fundación Omora de isla Navarino. En 2011, de nuevo regresé a Punta Arenas, esta vez invitado por Angélica Lapóstol, curadora del concurso internacional de pintura “Pintando la Patagonia”, organizado por Arturo Palma y Mª Teresa Matetick, fundadores de Teraike.

En esta ocasión mi tarea consistía en impartir un curso de pintura del natural en el Club Andino de Punta Arenas (donde conocí gente encantadora) y pronunciar una conferencia sobre paisaje en la universidad Magallanes. El viaje a la Antártida se debe a la generosidad de Angélica Lapóstol y del general de las FACH Juan Soto Palomino.

En Cabo de Hornos percibí lo sublime romántico como en ningún otro lugar del mundo. Isla Navarino me conmovió por su belleza increíble y por sus paradojas

¿Cómo fue su experiencia viajando por estos lugares tan alejados y de qué manera influyeron en su obra?

Fue una experiencia muy intensa, como aprender a mirar de nuevo, como recuperar la capacidad de sorpresa del niño. Estos lugares influyeron en mi obra de forma definitiva, como una inyección de energía sin la cual no habría podido pintar lo que he pintado en los últimos años.

Viajar nos abre los ojos, nos cura de la miopía de los localismos mal entendidos. Particularmente siento un gran afecto por Punta Arenas, me descubro con frecuencia pensando en sus calles, en su costanera, como si algo muy mío se hubiese quedado allí, en Magallanes, con su luz singular y con sus vientos.

En Cabo de Hornos percibí lo sublime romántico como en ningún otro lugar del mundo. Isla Navarino me conmovió por su belleza increíble y por sus paradojas. Y la experiencia Antártica fue también colosal. Creo que la grandeza de la Antártida no está en lo que me da sino en lo que me quita, en aquello de lo que me priva: libertad de movimientos, albedrío, percepción cromática, creo que la importancia de esta experiencia radica en su sentido contrapuntístico, en su modo de recordar la necesidad del límite. Si el observador modifica con su observación lo observado, modificar al observador mediante diferentes estrategias de ayuno, perceptivo o cromático, puede actuar a favor de una mayor intensidad de la experiencia visual. Este pensamiento me llevó a proponer con “Más al Sur” la necesidad del blanco.

¿Qué es lo que más le llamó la atención de su visita a la región austral?

La belleza de los lugares y la impresión que me produjeron que ya fuera de toda duda. Sin embargo, lo que más llamó mi atención, no como pintor sino como ser humano, fueron los seres humanos, las personas que tuve la suerte de ir conociendo, la generosidad, la calidez humana y la fortaleza de las gentes australes.

¿Cómo sigue “Más al Sur”?

El IVAM a propuesto varias itinerancias que se irán concretando en los próximos meses. Una de ellas a Santiago de Chile.

¿Qué le espera en el futuro?

Tal vez, tras tantos horizontes y lejanías, vaya ahora en busca de la intensidad de lo pequeño y lo cercano, aunque, al final, como siempre, la pintura me llevará por donde ella quiera… @prensaantartica

+ información: IVAM.ES JOSESABORIT.NET

Isla Navarino, 2010. Óleo sobre lino 146 x 195. José Saborit, “Más al Sur”.

Primeras expediciones chilenas a la Antártica: “es lo más parecido a un viaje a la luna”

El dúo Magallánico de música electrónica, Lluvia Acida, musicaliza el compendio de imágenes que reflejan las primeras expediciones chilenas al Continente Blanco.

“EL CONTINENTE DE LA LUZ” es un compendio del registro original de las tres Primeras Expediciones Chilenas en la Antártica, llevadas a cabo entre 1947 y 1948. Esta imágenes fueron grabadas en 8 y 16 mm y muestran escenas como la construcción de las bases “Soberanía” (actual “Arturo Prat”) y “Bernardo O’Higgins”; la visita del Presidente Gabriel González Videla a las instalaciones chilenas; actos oficiales en Pta. Arenas, indígenas Kaweskar en Pto. Edén y a personajes como Oscar Pinochet de la Barra, Francisco Coloane y Miguel Serrano.

El material original permaneció guardado varias décadas hasta que el periodista y encargado de Comunicaciones del Instituto Antártico Chileno, INACH, Elías Barticevic lo encontró y envío a la Cineteca Nacional para su recuperación y digitalización.

En 2011, Cristian Valle, uno de los organizadores del Festival Internacional de Cine de la Antártica, Medio Ambiente y Sustentabilidad, FICAMS, se acercó a Rafael Cheuquelaf (integrante del dúo magallánico LLUVIA ACIDA), y le propuso mostrar un resumen de ese material musicalizado con temas del disco “Antartikos” (Eolo – INACH, 2005).

Este disco, compuesto y grabado por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf, fue presentado en su momento en Pta. Arenas, Santiago y en la base “Eduardo Frei”, en el que es considerado el primer recital de música electrónica llevado a cabo en el continente blanco. Pero para Cheuquelaf no fue suficiente el presentar un resumen.

“Para mí allí estaba la posibilidad de ligar para siempre la música de ese disco con la temática que quería reflejar”, comentó Cheuquelaf en la oportunidad.

De esta manera, se emprendió la tarea de ordenar y clasificar imágenes que estaban sin descripción. Para ello debió realizarse un trabajo de investigación con el apoyo del INACH, y teniendo como referencia principal el libro “Base Soberanía y otros recuerdos Antárticos Chilenos”, de Oscar Pinochet de la Barra, protagonista y testigo de las expediciones.

El resultado final, fue una película de 50min. Con un significado más que especial para la historia y patrimonio nacional, cultural y audiovisual. A juicio de Rafael Cheuquelaf, “estas imágenes son el testimonio de uno de los momentos más importantes e inspiradores de la Historia Chilena del Siglo XX, es lo más parecido a un viaje a la Luna, una gran meta lograda con el esfuerzo de mucha gente de distintos estamentos de la sociedad de la época”. @prensaantartica

+ Información: LLUVIAACIDA.CL