Armada finaliza temporalmente los trabajos de desminado en Isla Picton

Las tareas de desminado humanitario en la región austral, se reanudarán a fines de septiembre. Los desminadores deben llevar sobre sus cuerpos un traje de protección de 32 kilos, que les permitirá salvaguardar sus vidas. Foto Tercera Zona Naval.

Luego de haber permanecido durante seis meses en isla Picton, la Partida de Operaciones de Minas Terrestres de la Armada de Chile (Pomta), finaliza temporalmente su período de trabajo en el campo minado “Packsaddle”, el primero de los tres campos sembrados con M-16 en esta isla, una mina capaz de levantarse a una altura de un metro antes de accionar su carga explosiva, pudiendo causar muertes en un radio de 35 metros.

16 hombres del Destacamento de Infantería de Marina N° 4 “Cochrane”, liderados por su Comandante, Capitán de Corbeta José Vera, fueron los encargados de neutralizar 145 minas antipersonales M-16, situadas en el campo “Packsaddle” y que fueron instaladas entre 1978 y 1983 en las islas del canal Beagle.

Después del logro, los Infantes de Marina regresaron esta semana a Punta Arenas para retomar sus vidas y trabajos, y a la vez preparase para la siguiente misión que comenzará a fines de septiembre, cuando nuevamente los desminadores deberán alejarse de su familia y de los ruidos de la vida cotidiana para llevar sobre sus cuerpos un traje de protección de 32 kilos que les permitirá salvaguardar sus vidas.

Ante el constante riesgo, en la Pomta trabajan dos médicos cirujanos, seis enfermeros, tres miembros del personal de servicio y un mecánico electricista, quienes deben estar en condiciones físicas y de salud acorde a las exigencias que demandan sus cargos.

El Capitán Vera, quien por segunda vez se desempeña como Comandante de la Pomta, señaló que en octubre del 2008, la Armada inició el primer trabajo de desminado en la Región de Magallanes, correspondiente al retiro de 200 minas antipersonales sembradas en los campos de isla Hornos. Esta tarea se dio término en marzo del 2010 con la certificación por parte de la Comisión de Desminado Humanitario en Chile (CNAD), quien validó la operación realizada bajo la firma del Ministerio de Defensa Nacional.

Además, explicó que a contar de octubre de este año, “se extraerán de Packsaddle las 82 minas M-16 restantes -que equivalen al 36% pendiente- para limpiar definitivamente este lugar y así dar cumplimiento a la Convención de Ottawa “Sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonales y sobre su Destrucción”, la cual entró en vigencia en nuestro país el año 2002”. @prensaantartica

Nota relacionada: Armada de Chile comienza labores de desminado humanitario en Isla Picton

Armada desactivó las primeras minas antipersonales M-16 ubicadas en isla Picton

Camino al total desmantelamiento de artefactos explosivos, la Partida de Operaciones de Minas Terrestres de la Armada (Pomta), unidad integrada por miembros del Destacamento de Infantería de Marina N°4 “Cochrane” ha conseguido un nuevo logro. Créditos Tercera Zona Naval.

Luego del cierre de los campos en isla Hornos, y la certificación de dos campos minados en isla Picton con la tradicional mina M-178 -alcanzando las 455 minas destruidas-, la Pomta continúa su labor en Picton.

Desplegado entre los meses de octubre y abril por las favorables condiciones climáticas, el equipo compuesto por 15 desminadores de la Armada de Chile, comenzó a trabajar en el primer campo sembrado con minas tipo M-16, logrando hasta la fecha neutralizar 57 de un total de 651, las que se encuentran esparcidas en tres campos de isla Picton.

Caracterizada por levantarse a una altura de aproximadamente un metro antes que se accione la carga principal de la mina, la M-16 puede producir muertes en un radio de 35 metros.

Por ello, el proceso de detección, neutralización y destrucción es más complejo respecto a la M-178, mina que Chile instaló como estrategia defensiva entre 1978 y 1983 en las islas del canal Beagle, en el marco del conflicto con Argentina.

Como explica el Comandante de la Pomta, Capitán de Corbeta Infante de Marina José Vera, “la complejidad de esta nueva mina, es que al momento de activarse, salta un metro de altura detonando en el aire y expandiendo esquirlas o fragmentos en un ángulo de 360° grados, lo que sin duda genera mayor riesgo para nuestro equipo”.

Para minimizar los riesgos de accidentes, los desminadores deben soportar sobre su cuerpo un traje de protección de 32 kilos, y cumplir estándares internacionales en los que prevalece la seguridad humana.

Además, el campamento de la Pomta cuenta con un pabellón quirúrgico dotado de dos médicos y cinco enfermeros navales, quienes en caso de emergencia deberán asistir y estabilizar al paciente, para evacuarlo vía helicóptero de la Fuerza Aérea  hasta el Hospital de las Fuerzas Armadas “Cirujano Guzmán” de Punta Arenas. @prensaantartica

+ Info: GICHD CNAD  

Nadadores de Chile y Argentina cruzan el Canal Beagle como gesto de hermandad

Raúl Vergara (Chi), y Matías Ola (Arg), concretaron un total de 3 kilómetros a nado sobre las frías aguas del Canal Beagle, en un nuevo gesto de integración y amistad entre ambas naciones vecinas. Fotografía Unir el Mundo.

Como una forma de conmemorar el vigésimo octavo aniversario del Tratado de Paz y Amistad firmado entre Chile y Argentina en el marco del conflicto por las islas del Canal Beagle, nadadores pertenecientes a ambas naciones realizaron un cruce por las aguas de este canal.

Se trata del chileno Raúl Vergara y del argentino Matías Ola, quienes el día de ayer nadaron un total de tres kilómetros para unir el cruce a nado desde Punta McKinley (Chile) a Punta Cabo Peña (Argentina), y sin traje de neopreno.

La iniciativa realizada bajo el nombre de “Unidos por el Beagle” se repetirá el año que viene cubriendo seis kilómetros y en el 2015, los nadadores de agua fría pretenden alcanzar los diez kilómetros.

La Capitanía de Puerto de Puerto Williams, al mando del Teniente 1° Jonathan Dimter, desarrolló un dispositivo de seguridad con el propósito de brindar en todo momento tranquilidad a los participantes.

Para ello, se contó con una lancha patrullera PM 2035, la que tenía un nadador de rescate embarcado; un bote zodiak con un buzo a bordo; y una ambulancia ubicada en el borde costero perteneciente al Hospital Naval de Puerto Williams. @prensaantartica

+ Info: UNIRELMUNDO

Chile y Brasil reafirman compromiso de cooperación antártica

Jefe de Estado firma acuerdos con Brasil para fomentar el intercambio cultural, académico y la investigación en la Antártica. Créditos Prensa Presidencia.

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, recibió en el Palacio de La Moneda a la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, con quien sostuvo una reunión de trabajo. Tras el encuentro, ambas autoridades y sus respectivas delegaciones participaron en la ceremonia de firma de acuerdos, en el Salón Montt- Varas del Palacio de Gobierno, para luego realizar una Declaración Conjunta en la que destacaron la integración entre ambas naciones.

En dicha instancia, el Mandatario aseguró que “hoy hemos firmado tres acuerdos de colaboración entre Brasil y Chile, en tres campos muy importantes para ambos países: educación, cultura y el campo del Continente Antártico, el continente blanco de la paz y del futuro, donde sin duda podemos colaborar intensamente Brasil y Chile. Por de pronto, Chile ha ofrecido todas las facilidades para la reconstrucción de la base brasilera que recientemente se quemó en la Antártica”.

Agregó que “además de estos tres acuerdos, hemos tenido la oportunidad de conversar con la Presidenta Rousseff de muchas otras áreas de colaboración: en materia de corredores bioceánicos, para integrar el Atlántico con el Pacífico; en materia de energías limpias y renovables, bioenergía; en materias de colaboración en ciencia y tecnología; en materia de colaboración, también, en tener un diálogo y una cooperación en el campo de nuestra acción y nuestra proyección hacia el mundo”.

Los acuerdos

El Programa Ejecutivo de Intercambio Cultural Chile-Brasil para los años 2013-2015 es un instrumento que permitirá llevar a cabo acciones de divulgación de sus respectivas artes, letras, patrimonio, artesanía y folclore, en el territorio del otro país.

El Memorándum de Entendiendo entre los Ministerios de Educación de Chile y Brasil facilitará un intercambio académico a nivel de Post-Grado, Educación Superior y Educación Profesional y Tecnológica. Además, incentivará la enseñanza recíproca de los idiomas español y portugués, en especial, por medio del apoyo a la formación docente a nivel de Enseñanza Básica. Asimismo, permitirá el intercambio de experiencias y visitas recíprocas de técnicos en el área de las estadísticas y metodologías en materia de indicadores y evaluación educacional.

A través de educación a distancia e inclusión digital, se fomentará el intercambio de experiencias y visitas recíprocas de técnicos sobre la base de los respectivos programas nacionales, como la Universidad Abierta y el Programa Nacional de Informática en la Educación (ProInfo), en el Brasil, y el Proyecto ENLACES, en Chile; con el objeto de establecer una estructura moderna, formación docente y elaboración de contenidos adecuados.

También considera el intercambio y perfeccionamiento de profesores, investigadores, estudiantes y gestores educacionales; realización conjunta de seminarios y eventos y elaboración conjunta de proyectos de cooperación técnica e investigación científica, entre otras materias.

Por último, el Acuerdo de Cooperación Antártica Chile-Brasil facilitará el desarrollo de actividades conjuntas, referidas a materias de cooperación e investigación científica. También permitirá presentar proyectos de investigación en forma unida, tanto en Chile como en Brasil. Este instrumento es el primer acuerdo bilateral de esta naturaleza que Brasil suscribe. @prensaantartica

+ Info: INACH.CL  CELACUE2013.CL

Observadores internacionales constatan en terreno desminado humanitario en isla Picton

Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Kurt Hartung saludando a miembros del equipo que trabaja en las tareas de desminado humanitario en zona austral del país. Crédito Tercera Zona Naval.

Miembros del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG) llegaron hasta isla Picton, en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, para visitar en terreno los trabajos que se encuentra desarrollando la Partida de Operaciones de Minas Terrestres -Pomta- unidad de la Armada de Chile especialista en el levantamiento de minas antipersonal (MAP) que se ubican en el extremo austral del país.

Es la primera vez que el Director del CIDHG, Embajador Stephan Husy visita Picton y lo hizo acompañado del Gerente de Proyecto de la EOD (Desactivación de Artefactos Explosivos), Erik Tollefsen y de la Asesora de Gestión de la Información, Aurora Martínez, ambos pertenecientes al CIDHG.

La comitiva además estaba compuesta por representantes chilenos en materia de desminado: el Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Kurt Hartung; el Secretario Ejecutivo de la Comisión de Desminado Humanitario en Chile (CNAD) Coronel de Ejército Juan Mendoza y del Asesor de Desminado de la Armada, Capitán de Navío Jorge Budge.

“CIDHG, una organización creada por Suiza y otros países, actúa como un centro sobre temas de acción contra minas y artefactos explosivos, entregando a los países servicios de asesoría en terreno, apoyándolos en la aplicación de la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal -conocida como Convención de Ottawa- y realizando actividades de investigación”, explicó el Director del CIDHG.

El Embajador Stephan Husy, señaló que su visita al país se enmarca dentro de una agenda que tiene como objetivo observar en terreno la situación del Desminado en Chile, para brindar asesoría y apoyo tecnológico en sus procesos.

“Chile mediante su política de Desminado Humanitario, la cual incluye capacitaciones y adquisición de equipos tecnológicos, se ubica en un alto nivel dentro de los procesos de desminado. Un ejemplo de ello, ha sido la adquisición del Management System for Mine Action (IMSMA), un software desarrollado por el CIDHG que funciona como base de datos para almacenar la información del estado de avance que Chile realiza en desminado”, agregó Husy.

Un campamento en las Islas del Beagle

En Picton, la comitiva fue recibida por el Comandante de la Pomta, Capitán de Corbeta José Vera, quien por segunda vez se desempaña al mando de 14 hombres del Destacamento de Infantería de Marina N° 4 “Cochrane”, aposentado en Punta Arenas. La labor de la cuadrilla es ubicar y extraer las 3.492 minas instaladas como estrategia defensiva entre 1978 y 1983 en las islas del canal Beagle, en el marco del conflicto con Argentina.

Al respecto, el Capitán Vera, detalló que “en octubre del 2008, la Armada inició el primer trabajo de desminado en la Región de Magallanes, correspondiente al retiro de 200 MAP sembradas en los campos de isla Hornos. Esta tarea finalizó en marzo del 2010 con la certificación por parte de la CNAD, quien finalmente validó la operación realizada bajo la firma del Ministro de Defensa Nacional”.

Camino al total desmantelamiento de artefactos explosivos, la Pomta ha conseguido un nuevo logro. A fines del 2012 se terminó de certificar los dos campos sembrados con minas antipersonales modelo M-178 en isla Picton, donde se detectaron, neutralizaron y destruyeron 255 MAP.

Actualmente, la Pomta se trasladó hacia el sector de Packsaddle en Picton, para trabajar en el primero de los tres campos sembrados con un nuevo tipo de mina antipersonal: la M-16, que se levanta a una altura de aproximadamente un metro antes que se accione la carga principal de la mina. Esta clase, puede producir muertes en un radio de 35 metros.

Por ello, los desminadores deben soportar sobre su cuerpo un traje de protección de 32 kilos, y cumplir estándares internacionales en los que prevalece la seguridad humana.

Además, el campamento de la Pomta posee un pabellón quirúrgico dotado de un equipo médico compuesto por dos médicos y cinco enfermeros navales, quienes en caso de emergencia deberán asistir y estabilizar al paciente, para evacuarlo mediante helicóptero hasta el Hospital de las Fuerzas Armadas “Cirujano Guzmán” de Punta Arenas.

Cabe destacar, que por seguridad, la Pomta se despliega entre los meses de octubre y abril, período en que las condiciones climáticas son más llevaderas en el extremo austral del país. Sin embargo, cada día antes de dirigirse al campo minado, el Comandante de la Pomta debe verificar el estado del clima en la ruta aérea que une Picton con Punta Arenas, medida que asegurará el éxito de una evacuación. @prensaantartica